WSKI oder: Die Wolf-Schneider-Simulation

^{Created by Midjourney/Burks}

Die Qualitätsmedien berichteten: „Die Reporterfabrik in Hamburg hat ein KI-Modell entwickelt, das Wolf Schneider simuliert.“ Die Idee ist gut. Ich habe mir mit „Deutsch für Profis“ das Schreiben beigebracht. Kaum jemand hält sich aber an die Regeln, die ich gut und vernünftig finde. Man ahnt: Das ist für Kaltduscher und für Leute, die E-Mails nicht in HTML lesen und dem Browser Javascript verbieten und alles verschlüsseln, was nicht bei drei auf dem nächsten Baum ist. Das wird also nicht funktionieren. Wolf Schneider hätte auch keine Gendersprache erlaubt, denn die macht Texte weniger verständlich.

Ich verschaffte mir einen Account und probierte es sofort aus.

Gestert zitierte ich die Junge Welt: „Wolodimir Selenskij, Kanadas Premierminister Justin Trudeau und Abgeordnete haben im Rahmen eines Besuchs des ukrainischen Präsidenten im Parlament in Ottawa am Freitag (Ortszeit) einen ehemaligen SS-Angehörigen geehrt.“

Ein Satz mit 26 Wörtern und alles falsch gemacht, was falsch zu machen war. Das muss man ja auch erst mal hinkriegen. Warum alles falsch? Der Leser fragt zuerst: Wer tat was? Hier: Zwei Premiers – und nicht etwa Klein Erna – ehren einen SS-Mann. Ist ganz einfach: A macht B. Das Gemachte, also das Ehren, kommt bei der „Jungen Welt“ aber erst nach 25 Wörtern, währenddessen die ungeduldig wartenden Rezipienten schon weggezappt sind und die Simultan-Dolmetscher mit den Füßen scharren und Grimassen schneiden. Der Satz muss also zerschlagen werden, und die Reihenfolge der ~~token~~ Elemente kräftig gerührt und geschüttelt.

Die Künstliche Intelligenz macht es aber nicht besser, sondern noch schlechter: Wolodimir Selenskij, Kanadas Premierminister Justin Trudeau und Abgeordnete haben im Rahmen eines Besuchs des ukrainischen Präsidenten im Parlament in Ottawa am Freitag (Ortszeit) einen ehemaligen SS-Angehörigen geehrt. So einen Satz hätte Wolf Schneider nie erlaubt, begründet wie oben.

Mein Vorschlag: Der ukrainische und der kanadische Premier ehren einen SS-Mann. Dann kann der Rest – Ort, Zeit, Titel, Anlass, das Wetter – hinterherhoppeln.

^{Ersetzen Sie alles Ungs außer „Rechtschreibung“!}

Also ein Selbstversuch – ich zitiere mich: Diese marginalisierten pseudointellellektuellen Sesselfurzer an deutschen Universitäten, die sich „links“ fühlen, weil sie Sternchen in unschuldige Wörter pressen, aber den tendenziellen Fall der Profitrate nicht von der asiatischen Produktionsweise unterscheiden können und den Warenfetisch für eine sexuelle Vorliebe halten, sind mir ein Gräuel.

Die KI macht daraus: Diese Personen an deutschen Universitäten, die sich als „links“ bezeichnen, aber nicht in der Lage sind, den tendenziellen Fall der Profitrate von der asiatischen Produktionsweise zu unterscheiden und den Warenfetisch mit einer sexuellen Vorliebe verwechseln, finde ich äußerst problematisch.

Nein. Nein. Nein. „Äußerst (Superlativ?!) problematisch finden“ ist bei Strafe des Stundenlangamprangerstehens verboten, weil sinnfreies Bläh- und Furzdeutsch laut Wolf Schneider. „Gräuel“? Sehr, wenn nicht sogar „äußerst“ gehobenes Deutsch mit biblischem Zungenschlag – kriegt ein Algorithmus nicht hin. Und warum unterschlägt die KI mein schönes „Sesselfurzer“? Oder – ich ahne es! – bekommt die KI bei Zitaten aus Wendekreis des Krebses einen Nervenzusammenbruch der „äußerst“ üblen Art?

Ich donquijote (du nix verstehen, KI?) gegen den Mainstream an und behaupte, dass künstliche Intelligenz zu dumm ist, um Sprache zu verstehen und interessanten literarischen Stil zu imitieren. Da hilft auch nicht, wenn man Wolf Schneider verfüttert.

^{Created by Midjourney/Burks}

September 26, 2023 | abgelegt unter Deutsch des Grauens, Feuilleton

Kommentare

5 Kommentare zu “WSKI oder: Die Wolf-Schneider-Simulation”

... der Trittbrettschreiber am September 26th, 2023 9:35 am

Babel ist halt digitalisiert worden — der Hopfen noch nicht.
Deshalb gibt es nach AI nur ein „richtiges“ Wort, das ein Geräusch verbalisiert:
ZzziiiischSCH….hx.

PS: Ob Pfingsten wohl demnächst ein Onlinefeiertag wird?
... der Trittbrettschreiber am September 26th, 2023 9:53 am

„Mein Vorschlag: Der ukrainische und der kanadische Premier ehren einen SS-Mann. Dann kann der Rest – Ort, Zeit, Titel, Anlass, das Wetter – hinterherhoppeln.“

Wie wärs mit der passiven modernen Opferhaltung:
Ein SS-Mann wurde geehrt. Die mutmaßlichen Täter, die Premiers von Ukraine und Kanada, sind noch auf freiem Fuß.
Empathische Linke und Rechte entsetzt.
Weltweit Keller präventiv von innen verriegelt.

„hx“ zum Unwort des Morgens gekürt.
nh am September 26th, 2023 3:11 pm

„Reporterfabrik“. So weit ist es also schon, als man 1984 von 1984 fabulierte.
Doppelplusgut für die herrschende Klasse.
Der Roman ist älter, aber die Prophezeiung korrekt.
Ich prophezeie :
Hier bleibt kein Stein auf dem anderen. Viel Spass und danke für ein erfülltes Leben in einer Zeit, als es sich noch lohnte zu leben.
Den Nachgeborenen bleibt nur, sich zu beugen, wem gegenüber auch immer.
Suren rezitieren zu können, hilft ein Stückchen weiter.
Und es gibt KEIN zurück.
Deshalb nun fabrizierte „Reporter“, um die übliche
Agitprop unter die Leute zu bringen.
Welch ein Hohn jedem klar denkenden Menschen gegenüber.
Wir haben doch schon das RND und den ÖRR, reicht das nicht ?
Mir wird schlecht wenn ich so etwas erfahren muss.
nh am September 26th, 2023 3:34 pm

Warte noch auf den Moment, in dem KI mit Blockchain und Bitcoin, gepulst mit „fundierten“ Klimamodellen kombiniert als Gesamtpaket den Aktienmarkt beflügelt.
Ablassbriefe waren primitiv dagegen.
Nehmt dies : https://taz.de/Klimageld-fuer-soziale-Gerechtigkeit/!5959656/
Und das : https://taz.de/static/images/kari.jpg
Von einer Reporterfabrik, die Ihresgleichen sucht.
Welch Koryphäen solch eine Institution fabriziert,
war heute morgen im Ersten/ÖRR-Wetterbericht zu betrachten : Steht ein Vollhonk im Sonnenblumenfeld und versucht uns den heissesten September seit Äonen zu verklickern.
Hass ist etwas negatives, aber solche Vollverarsche reizt meine Synapsen auf Äusserste.
Das allergeilste : Ich darf das noch zwangsweise bezahlen.
Juri Nello am September 26th, 2023 3:48 pm

Trudeaux und Zelensky ehren SS-Veteran