Verschieben des diskursiven Feldes, revisited

Den Juden bin ich wie ein Jude geworden, damit ich die Juden gewinne. Denen unter dem Gesetz bin ich wie einer unter dem Gesetz geworden – obwohl ich selbst nicht unter dem Gesetz bin -, damit ich die unter dem Gesetz gewinne. Denen ohne Gesetz bin ich wie einer ohne Gesetz geworden – obwohl ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin im Gesetz vor Christus -, damit ich die ohne Gesetz gewinne. Den Schwachen bin ich ein Schwacher geworden, damit ich die Schwachen gewinne. Ich bin allen alles geworden, damit ich auf alle Weise etliche rette. (Die Bibel. 1. Korinther 9, 20-22)

Man muss so reden wie die kleinen Leute, deren Lobby die Linke ist sein sollte.

Keine Wörter mehr wie „nachhaltig“, keine Sprechblasen mehr wie „diskursives Feld“ (Kipping), keine Gendersprache mehr. Man muss grob sein, populistisch, und die Anstandsregeln (wessen? welche?) auch mal missachten. Man darf die bürgerliche Presse auch Lügenpresse nennen und Verehrer höherer Wesen „Religioten“.

Aber mich fragt ja keiner. Wir treffen uns wieder an der Fünfprozenthürde.