Gendarmenmarkt, Deutscher Dom