Lange kein Avatarinnen-Bild mehr gepostet, revisited