Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, revisited

Von Sport-Redakteuren kann man kein korrektes Deutsch erwarten. „Alles ist bestens – dank dem zum Mittelfeldspieler umfunktionierten Stürmer“ schreibt Spiegel online. Vielleicht hat man in’s Archiv schauen sollen: „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“. Dort steht ganz unten die Rubrik: „Präpositionen, die Genitiv und/oder Dativ regieren“. „Dank“ bedarf des Genitivs.

image_pdfimage_print
Juni 9, 2008 | abgelegt unter Feuilleton 

Kommentare

3 Kommentare zu “Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, revisited”

  1. headsign am Juni 9th, 2008 10:18 am

    „Vielleicht hat man in’s Archiv schauen sollen“

    …ähem!

    http://www.apostrophen-alarm.de/

  2. admin am Juni 9th, 2008 1:05 pm

    Nö. Das ’s ist hier völlig korrekt, weil es kein Genitiv-s ist: „Burks‘ Ehefrau wanderte in’s Watt“. „ins“ geht auch, ist aber immer noch eine Abkürzung für „in das“.

  3. headsign am Juni 9th, 2008 7:50 pm

    Hm, na gut.

Schreibe einen Kommentar